字幕编辑软件 Subtitle Edit 绿色版+安装版

字幕编辑软件 Subtitle Edit 绿色版+安装版

Subtitle Edit是一款来自国外的免费开源字幕编辑软件，不仅支持多种字符编码和字幕格式，还拥有合并、分割、错误检查、谷歌翻译等多种编辑工具。它不仅可以实时预览创建的字幕和视频，还能通过音频波形辅助设定字幕位置和停留时间。

虽然对于初学者来说，可能需要一些字幕制作方面的技巧，但对于简单的字幕制作来说，它是一个很好的辅助工具。界面简单易懂，支持简体中文，甚至可以直接用记事本打开。若需要设置默认的视频播放器，软件也提供了相应的提示和下载。在遇到语法问题时，它会用橙色标注并以红色字体显示错误，使用户能够快速发现并修复问题。

总的来说，Subtitle Edit是一个功能强大、实用的字幕编辑器，无论是专业人士还是普通用户，都可以通过它实现自己的需求。

软件功能方面，它支持帧率和常用字幕格式的转换，自动修复常见的英文字幕错误，导入VobSub sub/idx二进制字幕并进行OCR识别，内置Google翻译引擎，读取Matroska文件中的字幕，支持UTF-8和其他Unicode字幕文件的读写操作等。

其特色功能包括可视方式同步/调整副标题、创建/调整字幕行、翻译助手、在多种字幕格式之间转换、显示与较早前/后的文本、解决常见错误向导、重新编号、拼写检查、打字机和卡拉OK等。同时，它还提供了强大的撤销历史记录功能，让用户可以随时回退操作。

【授权方式】绿色便携版
【下载链接】https://pan.xunlei.com/s/VNvj1VXre1l2qfJQSbyrwlQZA1?pwd=8i2p#