【R1165】跨平台AI视频字幕提取翻译工具 青梧字幕 v0.9.13 免费开源 Win/Mac

跨平台AI视频字幕提取翻译工具 青梧字幕 v0.9.13 免费开源 Win/Mac

青梧字幕工具是一款既免费又易于操作的AI字幕智能提取及翻译软件。利用先进的自动识别技术，它能从视频文件中精准抓取音频内容，并快速转换成相应语种的字幕。这款工具特别适合处理无字幕的视频文件，支持包括中文、英语、日语、韩语在内的99种语言，运行环境覆盖Windows和Mac（包括M系列和Intel处理器）。

在市场上虽然存在各种字幕提取软件和在线服务，很多都存在时长限制或其他复杂的使用限制。与它们不同，青梧字幕提供了一个无限制、用户友好的选择，尤其适合那些需要为英语、日语等外语视频添加字幕的用户。

一、核心功能 

1.  多模型支持 ：采用多种智能模型，不仅能提取字幕，还能自动与视频对话同步，保证字幕准确性。
2.  字幕编辑功能 ：提取出的字幕可以自由编辑和校对，便于用户进行定制化修改。
3.  多语种翻译连接 ：支持连接到多种翻译服务，轻松实现字幕的跨语种转换。
4.  广泛的格式兼容性 ：支持下载单语或双语字幕，用户可以选择导入现有字幕文件。支持srt、vtt、lrc等多种字幕格式，可用于各种视频编辑软件或直接在视频播放器如PotPlayer中使用，支持自定义字体和格式。

青梧字幕以其高效的字幕处理能力和极简的操作界面，已成为许多视频制作者和语言学习者的首选工具。如果您在寻找一个功能全面且不受限制的字幕提取方案，青梧字幕无疑是一个值得尝试的优秀选择。

二、使用指南 

– 如需基本操作指南，请访问：[简易教程](#)
– 详细了解如何申请翻译接口，请参阅：[翻译服务](#)
– 对于离线语音识别需求，请使用：[语音识别离线版](#)
– 使用NVIDIA GPU加速时，请确保安装了CUDA工具箱，否则可能出现错误提示。AMD显卡用户无需此步骤。详情请见：[安装指南](#)

三、安装与使用 

– 安装版本：按照屏幕上的提示进行安装。
– 便携版：解压后直接双击exe文件即可使用。
– Mac用户请根据您的处理器型号选择相应版本。
– 软件的菜单栏通常无需额外设置，可以忽略。

四、操作流程 

1. 点击界面上的”+”号，选择要导入的视频文件。
2. 在弹出窗口中选择模型（如未预先下载，请按照提示操作或自行下载）。
3. 选择语种或设置为自动检测，然后保存配置。
4. 等待软件完成字幕识别并输出。

五、字幕翻译 

– 需要自行申请API接口，这是大多数翻译软件的通用做法。
– 一种简便方法是下载原声字幕文件，然后使用在线翻译服务进行翻译，最后将翻译好的文本与视频合并。

六、附加信息
 
– 在测试中，软件已成功从英语和日语的短视频中提取字幕。
– 长视频的上下文分析可能会出现偶发错误，这是基于whisper模型的一个普遍问题。
– 如有必要，进行适当的视频切割可以提高字幕提取的准确性。
– 其他功能请亲自尝试体验以了解更多。

七、常见问题解答： 

1.  为什么会出现字幕提取失败的提示？ 
   – 如果您的电脑不配备Nvidia显卡，请确保在提取字幕时未启用“使用Nvidia GPU”的选项。如果需要启用此功能，必须安装CUDA工具，否则也应保持关闭状态。
   – 确认软件是否正确加载了所需模型。如果模型未正确加载或识别，也可能导致提取失败。
   – 检查您的系统环境和CPU配置是否足够支持字幕提取操作。对于配置较低的初级机型，可能需要升级硬件。
   – 如果上述方法都不奏效，尝试删除所有缓存数据并重启软件。例如，缓存数据可能位于以下路径：`C:Users[您的用户名]AppDataRoamingqingwu-zimu`

2.  如何选择合适的模型？ 
   – 模型的大小直接影响字幕提取和识别的耗时，这取决于多种因素，如CPU和GPU的配置、模型本身、视频长度等。
   – 对于日常使用，选择小于2GB的中小型模型通常足够。
   – 如果您对英文翻译的准确性有较高要求，可以选择专为英语优化的模型。
   – 多语言通用模型支持包括中文、英语、日语、韩语等在内的多达99种语言。如果遇到模型无法识别的问题，尝试更换模型文件或清理缓存后重新导入。

3.  关于杀毒软件的误报问题 
   – 这是一个常见问题，但请放心，这通常是误报。如果担心软件安全性，可以将其放置在虚拟环境中运行。如有疑虑，请勿下载或使用。关于软件的安全性检查结果，您可以查看我们提供的链接：[便携包](#) 和 [安装包](#)。

八、软件界面说明

设置界面：（默认不带模型，需自行导入）

提取界面：（接入翻译的自然有多语言提取）

效果界面：（右下方出现下载按钮即可提取，另可字幕自动跟踪，图示使用的是某度机翻）
英文MV：

映画予告：

【授权方式】免费开源
【下载链接】https://pan.xunlei.com/s/VNzqC1QwFdY64epRdTc4K0luA1?pwd=nsd3#